Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Lea Karow
Grottenstr. 13
44789 Bochum
E-Mail: lea.karow@web.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht benannt.
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website kommt ohne Tracking aus: Es gibt keine Analyse- oder Marketing-Dienste, keine Werbe-Cookies, keine Social-Media-Plugins und keine extern geladenen Schriftarten. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb der Website nötig ist oder du sie mir selbst mitteilst – etwa über das Kontakt- oder Anfrageformular.
3. Hosting (Cloudflare)
Die Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, als europäische Niederlassung der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch bedingt Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem (Server-Logdaten). Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen); sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten dabei in die USA übertragen werden, ist Cloudflare nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. Kontakt- und Anfrageformular
Wenn du das Kontaktformular oder das Bestellanfrage-Formular nutzt, verarbeite ich die dort angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Betreff bzw. gewünschtes Motiv sowie deine Nachricht (einschließlich freiwilliger Angaben wie einer Versandadresse) – ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten und dir zu antworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist (z. B. eine Bestellanfrage), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Nachricht).
Für die Zustellung der Formularnachrichten an mein E-Mail-Postfach nutze ich den Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung in die USA ist durch EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Resend. Ist der Versand über das Formular technisch nicht möglich, öffnet sich stattdessen dein eigenes E-Mail-Programm; in diesem Fall verlässt keine Angabe über das Formular die Website.
Deine Angaben speichere ich, bis deine Anfrage vollständig bearbeitet ist. Darüber hinaus erfolgt eine Speicherung nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten (etwa für Geschäftskorrespondenz nach Handels- und Steuerrecht) dies verlangen.
5. Kontakt per E-Mail
Schreibst du mir direkt per E-Mail, verarbeite ich deine Angaben ebenfalls nur zur Bearbeitung deiner Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Für die Löschung gilt das Gleiche wie bei den Formularen.
6. Cookies
Beim Besuch der öffentlichen Website werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich; deshalb gibt es hier auch keinen Cookie-Banner. Lediglich im zugangsgeschützten internen Verwaltungsbereich (nur für die Betreiberin zugänglich) wird zur Anmeldung ein technisch notwendiges Cookie verwendet (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
7. Verschlüsselung
Die Website nutzt durchgehend eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://" in der Adresszeile). Daten, die du über die Formulare übermittelst, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.
8. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber mir folgende Rechte zu:
- Auskunft über deine verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an lea.karow@web.de.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für mich ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Du kannst dich aber auch an jede andere Aufsichtsbehörde wenden.
9. Keine Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen
Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Name und E-Mail-Adresse kann ich eine Anfrage über die Formulare allerdings nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
10. Stand und Änderungen
Stand: Juli 2026. Ich passe diese Erklärung an, sobald sich die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.